Feuilleton, das

Feuilleton, das
[fœj(q)'tɔ̃]
ошибочное понимание и употребление этого существительного из-за ложной аналогии с существительным фельетон в русском языке
(des Feuilletóns, die Feuilletóns)
1) литературный, культурный или развлекательный раздел газеты [журнала]

Die Kurzgeschichte steht im Feuilleton. — Рассказ помещён в литературном разделе газеты.

Er redigiert das Feuilleton. — Он редактирует литературный раздел газеты.

2) фельетон (юмористическая или сатирическая статья на злободневную тему)

Das ist ein geistreiches Feuilleton. — Это остроумный фельетон.

Er ist ein Meister des Feuilletons. — Он мастер фельетона [отличный фельетонист].

Итак:

Er schreibt zum Feuilleton. — Он пишет статьи для литературного раздела газеты.

Er schreibt ein Feuilleton. — Он сочиняет фельетон.


Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "Feuilleton, das" в других словарях:

  • Feuilleton — 1. Kulturbeilage, Kulturteil, Unterhaltungsteil. 2. Abhandlung, Arbeit, Artikel, Beitrag, Essay, Schrift, Text, Werk; (veraltend): Traité, Traktat. * * * Feuilleton,das:⇨Abhandlung(1) Feuilleton 1.Kulturteil,Kulturbeilage,Unterhaltungsteil,Unterha… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Feuilleton — Sn Unterhaltungsteil, literarischer Beitrag erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. feuilleton m., einem Diminutivum zu frz. feuille f. Blatt , dieses aus l. folium. So benannt wurde zunächst ein Beiblatt mit nicht offiziellem Inhalt… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Feuilleton — (fr., spr. Fölljiong), eigentlich Blättchen, bezeichnet einen abgesonderten Raum in einer politischen Zeitung, welcher der Unterhaltungslectüre gewidmet ist, theils Erzählungen, Novellen, selbst ganze durch den Jahrgang hindurchlaufende Romane… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Feuilleton — »literarischer Unterhaltungsteil einer Zeitung«: Das im 18./19. Jh. aus frz. feuilleton entlehnte Fremdwort bezeichnet eigentlich das unterhaltende »Beiblättchen« einer Zeitung. Formal gehört es zu frz. feuille »Blatt«, das auf vlat. folia… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Feuilleton — (franz., spr. föj tong, »Blättchen«), aus der französischen Journalliteratur in die deutsche übergegangene Bezeichnung des Teiles einer politischen Zeitung, der für nichtpolitische Nachrichten, Kritiken, belletristische Mitteilungen, Romane,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Das Meininger Theater — ist ein Vier Sparten Theater in der thüringischen Kreisstadt Meiningen. Das Ensemble des Theaters bietet Musiktheater (Oper, Operette, Musical), Schauspiel, Konzert und Puppentheater. Darüber hinaus wird das Angebot von den Sparten Ballett und… …   Deutsch Wikipedia

  • Das Feuerschiff — ist eine Erzählung des deutschen Schriftstellers Siegfried Lenz. Sie ist die Titelgeschichte des gleichnamigen Bandes von Erzählungen, der im Jahr 1960 im Verlag Hoffmann und Campe erschien. Die Handlung spielt auf einem Feuerschiff, auf dem es… …   Deutsch Wikipedia

  • Das Magazin (Deutschland) — Das Magazin Fachgebiet Kultur Sprache …   Deutsch Wikipedia

  • Das Leben der Fußgänger — ist eine Zusammenstellung von Essays, die Sebastian Haffner in den Jahren 1933 – 1938 für das Feuilleton diverser Zeitungen und Zeitschriften u.a. für die „Vossische Zeitung verfasst hat. Inhalt Haffner schreibt in seinen Essays über das Leben… …   Deutsch Wikipedia

  • Das Lied der Partei — Das Lied der Partei, auch bekannt als Die Partei hat immer recht, wurde von der DDR Staatspartei SED als Lobeshymne genutzt. Bekannt wurde vor allem der einprägsame, von vielen als höchst anmaßend empfundene Vers „Die Partei, die Partei, die hat… …   Deutsch Wikipedia

  • Feuilleton — das Feuilleton, s (Mittelstufe) journalistische Berichterstattung über kulturelle Ereignisse, Entwicklungen und Neuheiten Beispiel: Er schreibt Feuilletons für verschiedenste Zeitungen …   Extremes Deutsch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»